Шаг 1
Получаем ваш заказ через электронную почту
Вы отправляете документы, материалы для перевода и кратко описываете задачу: язык перевода, желаемый срок и требования к оформлению.
Как Мы Выполняем Ваш Заказ
Ниже показан полный рабочий цикл перевода: от первого письма клиента до передачи готовых оригиналов. Мы описали процесс обработки и выполнения заказов на перевод, чтобы вы смогли ознакомиться с порядком действий, сроками и результатами на каждом этапе.
Шаг 2
Подтверждаем ваш заказ с нашей стороны
После ознакомления с материалами, согласовываем стоимость и срок выполнения, направляем инвойс, получаем 100% предоплату и отправляем подтверждение заказа по электронной почте.
Шаг 3
Приступаем к переводу документов
Перевод выполняет профильный специалист, соблюдая терминологию, структуру документа и стандарты деловой переписки.
Шаг 4
Заверяем перевод печатью от ассоциации сертифицированных переводчиков
После проверки, готовый перевод заверяется печатью бюро переводов для официального использования в учреждениях по месту требования.
Шаг 5
Сканируем заверенный перевод в формате PDF
Формируем качественный скан подписанного и заверенного документа, сохраняем его в удобном PDF-формате.
Шаг 6
Отправляем готовый перевод по электронной почте
Вы получаете итоговый PDF и сопроводительное письмо с деталями заказа и инструкцией по дальнейшему использованию.
Шаг 7
При необходимости передаем оригиналы в офисе
Если вам нужны бумажные экземпляры, мы организуем личную встречу и передаем оригиналы в нашем офисе.
Оплата / Стоимость
📩 Инвойс по оплате направляется вам по электронной почте после ознакомления с материалами заказа.
💳 Заказ принимается в работу после внесения полной 100% предоплаты.
🧾 Чек предоставляется как физическим, так и юридическим лицам.
💰 Стоимость перевода зависит от типа материала и языка. Подробная информация размещена на странице Прайс Лист.
Сроки / Срочный Перевод
📅 Все переводы, как правило, выполняются в день заказа.
⏱ Стандартный срок выполнения в рабочее время обычно составляет от 1 до 2 часов.
📦 В редких случаях, при большом объеме материалов, срок может быть перенесен на следующий рабочий день.
🕘 Если заказ направлен в нерабочие часы офиса, готовность подтверждается на следующий рабочий день.
⚡ Услуга срочного перевода предоставляется. Итоговый срок зависит от объема и языка перевода.
Качество / Конфиденциальность
✅ Качество каждого перевода проверяется дважды главным переводчиком компании.
🔒 Мы обеспечиваем конфиденциальность материалов клиента на всех этапах обработки.
♻ Если вы не забираете бумажный экземпляр, после завершения хранения перевод документов подлежит утилизации.
Юридическое Применение / Нотариус
🏛 Переводы подходят для посольств, консульских учреждений и государственных органов.
📷 Для предварительной оценки и подачи заказа допускается отправка качественных фотографий документов.
📍 При необходимости нотариального удостоверения рядом с офисом доступна нотариальная контора. Мы можем помочь вам в процессе визита нотариуса.
📌 Нотариальное заверение чаще требуется для использования документов только в Монголии или при оформлении дополнительного сертификата Апостиль для использования за границей. Сертификат Апостиль можно получить только на перевод документов, которые были выданы в Монголии. Однако, в большинстве случаев дополнительная печать нотариуса или сертификат Апостель не требуются.
📝 Как оформить заказ?
1. Отправьте документы и материалы на наш электронный адрес.
2. Мы подготовим расчет стоимости и сроков выполнения перевода, после чего направим вам коммерческое предложение по электронной почте.
3. После подтверждения заказа с вашей стороны, заказ на перевод будет принят в работу.
4. По завершении перевода, мы направим вам заверенную печатью электронную версию документа в формате PDF.
Или отправьте материалы напрямую на: linguocat@gmail.com